I had some time today so I thought I'd make this thread more helpful. Here are some shots that will hopefully clear things up for those who have questions.
The center is simply a piece of 1/2" quarter round
The trim sets on the tweeter rims and screws through the center sandwich them tight to the cabinet.
The outer trim is a piece of 1-1/4" stop ripped to about 1-1/16" wide
A rabbet makes the notch for the tweeters
The rabbet is wide enough to let the trim cover most of the tweeter rim.
The rabbet is about 1/16" shallower than the edge of the tweeter. This is important. If it's too deep, it won't push the tweeter down tight enough to seal. Too shallow, and there will be a gap beneath the trim and carpet which could result in cracking the trim when tightening the screws.
All the screws are counter sunk. I painted the entire assembly with plastic formula paint by Rustoleum called 'Hammered Metal' in black. A light coat of clear satin finished them off. NOTE: The tweeters were protected from paint spray by small wooden disc laid in the bottom of the horn. The array assembly was flipped over to let the discs fall out immediately after spraying to avoid sticking.